GEMEINDE  BÖTTSTEIN

                 Aktuelles
_______________________________________________________________

Home
Daten, Zahlen
                                       

AKTUELLE  MITTEILUNGEN 

                                           

Lehrstelle als Kauffrau / Kaufmann bei der Gemeindekanzlei Böttstein

Bei der Gemeindekanzlei Böttstein besteht die Möglichkeit, ab August 2011 eine dreijährige Lehre als Kauffrau/Kaufmann, E- oder M-Profil, zu absolvieren. Bewerbungen sind bis zum 10. September 2010 der Gemeindekanzlei Böttstein, Postfach 94, 5314 Kleindöttingen, einzureichen. Die Gemeindekanzlei erteilt gerne weitere Auskünfte.

 

Waldumgang

Gemeinderat und Ortsbürger- und Forstkommission laden die Bevölkerung freundlich ein zum diesjährigen Waldumgang auf Samstag, 28. August 2010, nachmittags. Förster Oliver Frey wird zum Thema Biodiversität viel Interessantes und Wissenswertes vermitteln.

Treffpunkt ist um 13.30 Uhr beim Reservoir Schmidberg in Böttstein. Dort stehen auch Parkplätze zur Verfügung, die Zufahrt ist signalisiert.

Anschliessend an den Waldumgang offeriert die Gemeinde ein Zobig. Der Umgang findet bei jeder Witterung statt. Gemeinderat, Kommission und Förster freuen sich auf eine rege Beteiligung.

 

Einwohner- und Ortsbürgergemeindeversammlung

Nach unbenütztem Ablauf der Referendumsfrist sind sämtliche Beschlüsse der Einwohner- und Ortsbürgergemeindeversammlung vom 9. Juni 2010 rechtskräftig geworden.

 

Bildung einer Eventkommission

Im Rahmen der Gemeindeentwicklung wurde angeregt, es sei eine Eventkommission zu gründen. Das Freizeitangebot in der Gemeinde ist auszubauen. Spontane und traditionelle Anlässe tragen dazu bei, die Bevölkerung einander näher zu bringen. Ebenso gehören verschiedene Kursangebote zu einem intakten Dorfleben. Das gute Sportangebot in der Gemeinde ist weiter zu entwickeln. Zu diesem Zweck soll eine Eventkommission gegründet werden. Spontane und traditionelle Anlässe können Konzerte, Theateraufführungen, Open-Air-Kinos, Jugendfeste, Dorffeste, Jugendpartys, Schlossfester und Böttsteiner Chilbi sein. Das Angebot an Vorträgen und Kursen ist zu erhöhen und dazu ein entsprechendes Konzept zu erarbeiten.

Diese Kommission soll ca. 5 Mitglieder aufweisen. Haben Sie Interesse? Die Gemeindekanzlei nimmt Ihre Anmeldung gerne entgegen und erteilt weitere Auskünfte.

 

Urnengang vom 26. September 2010

Am 26. September 2010 finden folgende Wahlen und Abstimmungen statt:

Eidg. Volksabstimmung

Änderung des Bundesgesetzes über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG).

Referendumsabstimmung der Gemeinde Böttstein

Änderung Gemeindeordnung betr Reduktion der Anzahl Mitglieder der Schulpflege Böttstein; Referendumsabstimmung (obligatorisches Referendum).

Reformierte Kirchgemeinde Klingnau-Döttingen-Kleindöttingen

Gesamterneuerungswahlen für die Amtsperiode 2010/13.

 

Deutschkurs für fremdsprachige Frauen und Männer

 

Die Gemeinde Böttstein führt ab Oktober wieder Deutschkurse für fremdsprachige Personen durch.

Es finden zwei Kurse statt:

Kurs I

Für Anfängerinnen und Anfänger                      

Kursbeginn: Montag, 18.10.2010

Kurs II

Für Personen, welche Kurs I besucht haben     

Kursbeginn: Dienstag, 19.10.2010

Kurszeiten: jeweils 18.00 Uhr – 19.50 Uhr

Kursort: Schulhaus Rain III, EG Zimmer 7, Kleindöttingen

  

Kurskosten:

Fr. 160.00 für Einwohner/Einwohnerinnen  der Gemeinde Böttstein

Fr. 170.00 für Auswärtige

+Fr. 73.00 für Kursmaterial

-Fr. 70.00 Beitrag Amt für Migration

Anmeldeformulare können bei der Gemeindekanzlei bezogen werden. Anmeldeschluss: Freitag, 24. September 2010.

 

Pilzkontrolle

Ab Samstag, 14. August bis Sonntag, 31. Oktober 2010, finden wieder regelmässig Pilzkontrollen statt. Der Pilzkontrolleur der regionalen Pilzkontrollstelle Aaretal-Surbtal, Thomas Graber, Böttstein, kontrolliert die Pilze im Kontrolllokal beim Restaurant Burestübli, Böttstein.

Die Kontrollen finden täglich von 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr statt (ausgenommen Mittwoch).

Es empfiehlt sich stets, Pilze vor dem Genuss kontrollieren zu lassen!

Beachten Sie auch die Daten und Hinweise auf unserer Homepage sowie auf dem Merkblatt im Anschlagkasten.

 

Obligatorische Schiesspflicht / Letzte Gelegenheit

Die obligatorische Schiesspflicht kann letztmals für dieses Jahr erfüllt werden am

Samstag, 28. August 2010 von 10.00 bis 11.30 Uhr (Organisation durch Schützenbund Eien-Kleindöttingen) im Schiessstand Kleindöttingen. Bitte Dienst- und Schiessbüchlein/Leistungsausweis mitbringen.

 

Gratis-Sperrgutabfuhr

Auf Grund des finanziell guten Ergebnisses des Eigenwirtschaftsbetriebs Entsorgung und als kleines Dankeschön an die Bevölkerung der Gemeinde Böttstein für den sorgfältigen Umgang mit unseren Ressourcen und Abfällen wird am Samstag, 18. September 2010, eine Gratis-Sperrgutabfuhr durchgeführt. Das Transportunternehmen Obrist AG, Wettingen, ist mit der Abfuhr beauftragt. Damit die Aktion möglichst reibungslos abläuft, sind folgende wichtige Punkte zu beachten:

Termin Bereitstellung

Samstag, 18. September 2010, bis spätestens 07.30 Uhr, deponiert am Strassenrand. Später bereitgestelltes Material wird nicht mitgenommen.

Mitgenommen wird

brennbares Sperrgut (z.B. Möbel, Teppiche, Matratzen, Skis etc.), welches wegen seiner Ausmasse nicht in Kehrichtsäcke verpackt werden kann.

Alteisenabfuhr am Freitag, 17. September 2010

Eisen in kleineren Mengen kann durch die Haushaltungen regelmässig bei der Sammelstelle Mövenweg entsorgt werden. Eisen in grösseren Mengen wird, nach Voranmeldung, am Vortag der Gratis-Sperrgutabfuhr, Freitag, 17. September, durch das Bauamt abgeholt. Das abzuholende Eisen ist getrennt vom Sperrgut am Strassenrand bis 07.30 Uhr bereitzustellen.

Anmeldefrist ist Mittwoch, 15. September 2010 bei der Gemeindekanzlei, Tel. 056 269 12 20).

Nicht mitgenommen werden

nicht brennbare Materialien wie Metallgegenstände, Kochherde, Kühlschränke, TV-Apparate, Radios, Elektrogeräte, Haushaltgeräte, Sportgeräte, Autopneus etc.

Ebenfalls nicht als Sperrgut gelten normaler Hauskehricht, Altglas, Alu, Weissblech, PET, Bauschutt, Altkleider etc.

Die Gratissperrgutabfuhr ist für Privathaushaltungen bestimmt. Sperrgut aus gewerblichen Betrieben kann nicht mitgenommen werden.

Wir danken der Bevölkerung für die Einhaltung der obigen Richtlinien.

 

Baubewilligungen haben erhalten:

  • Jeanette Baumgartner und Jörg Kurztusch, Klingnau, für den Teilabbruch und Umbau des Gebäudes Dammweg 7, Kleindöttingen
  • HIAG Immobilien Schweiz AG, Zug, für Firmensignalisationen im Areal HIAG, Industriegebiet, Kleindöttingen
  • HIAG Immobilien AG, St. Margrethen, für den Neubau der Produktionshalle Newport, Industriegebiet, Kleindöttingen
  • Maria und Hans-Erich Meier, Kleindöttingen, für ein Vordach bei der Terrasse, Gebäude Schwächelerstrasse 40, Kleindöttingen
  • Brigitte Lüscher-Mutter, Baden, für einen Maschendrahtzaun beim Gebäude Birkenweg 2, Kleindöttingen
  • Patricia und Andrea Dal Monte, Kleindöttingen, für einen gedeckten Sitzplatz, Gebäude Winkelstrasse 53, Kleindöttingen.

     

Durchfahrtsbewilligung GP Rüebliland

Das internationale Junioren-Etappenrennen Grand Prix Rüebliland findet statt vom 3. bis 5. September 2010. Die Gemeinde Böttstein wird am 5. September auf der Route Leuggern – Böttstein - Villigen und Leuggern – Kleindöttingen – Döttingen zweimal durchfahren. Der Gemeinderat hat die nötige Durchfahrtsbewilligung erteilt und für das Junioren-Etappenrennen einen Bergpreis auf dem Schmidberg spendiert.

 

Gemeindeentwicklung / Massnahmen

Der Gemeinderat informiert regelmässig über den Stand der Massnahmen und Projekte der Gemeindeentwicklung. Der aktuelle Stand ist stets im Internet auf www.boettstein.ch\boettstein\gemeindeentwicklung ersichtlich.

Die Projekte Integration, Energiestadtlabel und Tempo 30 sind in Bearbeitung und befinden sich auf gutem Weg.

Massnahme 5.3 beinhaltet die periodische Durchführung einer Tauschbörse / eines Flohmarkts. Der nächste Flohmarkt wird durch die Schule, 4. Sek a, am 25. September 2010 durchgeführt, siehe Details bei den Schulnachrichten in diesem Mitteilungsblatt.

Für die Eventkommission sind bei der ersten Ausschreibung zu wenig Anmeldungen eingetroffen. Die Ausschreibung wird wiederholt. Wir verweisen auf die entsprechende Publikation in diesem Mitteilungsblatt.

Gemäss Massnahme 2.5 sollen pünktliche Steuerzahler belohnt werden. Der Gemeinderat hat sich mit dieser Massnahme intensiv befasst und mögliche Varianten geprüft. Das Bezahlen der Staats-, Gemeinde- und Bundessteuern gehört wohl nicht zu dem, was die Bevölkerung am liebsten tut. Hier ein gewisser Anreiz zu schaffen, tönt durchaus vielversprechend. Anderseits ist festzustellen, dass für das Bezahlen der Steuern klare rechtliche Grundsätze bestehen, welche für alle gelten. Man muss sich die Frage stellen, ob es richtig ist, Belohnungen auszusetzen für das Einhalten von klaren gesetzlichen Bestimmungen, Terminen usw. Aktionen einzelner Gemeinden haben wenige oder keine Nachahmer gefunden. Weder Bund noch Kanton kennen solche Anreizsysteme mit Ausnahme der bestehenden Skontoregelung bei Zahlung der Gemeindesteuern bis Ende April.

Überall im Leben gibt es Vorschriften, Bestimmungen, Reglemente usw, welche einzuhalten sind. Es sollen nicht Belohnungen ausgerichtet werden für die Erfüllung von Bürgerpflichten oder für das Einhalten von gesetzlichen Vorschriften. Aus diesen Gründen wird auf die Ausrichtung von Belohnungen bei pünktlicher Bezahlung der Steuern verzichtet.

Gemäss Massnahme 9.5 sollen in der Gemeinde zusätzliche Sitzbänke geschaffen werden. In der Zwischenzeit stehen neue Bänke beim Schützenhaus Kleindöttingen sowie bei der Bushaltestelle Böttstein-Schmidberg, Fahrtrichtung Böttstein. Die Sitzbank bei dieser Busbucht wurde von der Firma Remer Immobilien AG gespendet. Herzlichen Dank.

Weitere Standorte werden geprüft. Die Gemeindekanzlei nimmt gerne Anregungen aus der Bevölkerung entgegen.

Massnahme 9.7 beinhaltet die Verschönerung des Dorfbilds in verschiedenen Bereichen. Im Jahr 2010 werden in diesem Sinn alle Busbuchten unterhalten, wo nötig repariert und neu gestrichen. Die Bushaltestelle bei der Post Kleindöttingen wurde saniert und präsentiert sich wieder einladend.

 

75 Jahre Klingnauer Stausee

Vor 75 Jahren wurde die Talsohle der Aare zwischen Klingnau, Kleindöttingen und Gippingen überflutet: Der Klingnauer Stausee entstand. Was niemand erwartet hatte: Der Stausee wurde zu einem Magnet für die Vogelwelt und ist heute ein Vogelbiotop von nationaler und internationaler Bedeutung.

2010: Stauseejubiläum im internationalen Jahr der Biodiversität

Das Zusammentreffen dieser beiden Ereignisse ist zwar ein Zufall, dennoch ein gelungener. Über die Jahre entwickelte sich der Klingnauer Stausee zu einem Musterbeispiel für Biodiversität mit seinem Reichtum an verschiedenen Tier- und Pflanzenarten, der Vielzahl an wertvollen Lebensräumen und seiner genetischen Vielfalt.

Sonntag, 22. August 2010, 10.00 – 17.00 Uhr: Tag des Klingnauer Stausees

Feiern Sie mit uns! Die Bevölkerung von nah und fern ist eingeladen, den Stausee in seiner Vielfalt kennen und schätzen zu lernen – z. B. ein ideales Vorhaben für einen Familienausflug! An diversen Posten können die verschiedensten Seiten des Stausees erlebt und erfahren werden. Auch für das leibliche Wohl ist am Bio-Stand gesorgt. Die Posten werden von diversen Organisationen des Kantons Aargau geführt.

11.00 Uhr: Festakt mit Regierungsrat Hofmann; Mit dem Festakt um 11.00 Uhr, zu dem Mitglieder von Behörden und Politik, Naturfreunde und Beteiligte eingeladen sind, wird der Tag des Klingnauer Stausees offiziell eröffnet. In einer Festansprache wird Regierungsrat Hofmann 75 Jahre Klingnauer Stausee würdigen. Wir freuen uns auf Sie!

Gross und Klein, Alt und Jung sind an diesem Tag herzlich willkommen. Die beteiligten Organisationen freuen sich auf Ihren Besuch. Und die „Hauptperson", nämlich der Klingnauer Stausee, wird sich von seiner besten Seite zeigen.

Beteiligte Organisationen: BirdLife Aargau, Naturschutzverein Aare-Rhein, Ornithologische Arbeitsgruppe Klingnauer Stausee, Kanton Aargau Landschaft und Gewässer, Pro Natura Aargau, ASA Arbeitsgemeinschaft zum Schutze der Aare, Aargauer Fischereiverband, Biberbeauftragte Kanton Aargau, Naturama, WWF Aargau, Biomeier aus Full.

Anreise: Mit dem ÖV: halbstündige Verbindungen von Baden, Bad Zurzach und Waldshut zum Bahnhof Koblenz, Klingnau, Döttingen. Der Stausee ist in wenigen Gehminuten erreichbar. Mit dem Auto: Auf den markierten Parkplätzen sind genügend Plätze vorhanden.

Luc Van Loon, Präsident BirdLife Aargau und Naturschutzverein Aare-Rh

                                   

                                   

Schulnachrichten

 

Schulzahnpflege

Frau Eveline Lang wird ab diesem Schuljahr als Schulzahnpflegeinstruktorin im Kindergarten und an der Unterstufe wirken. Wir wünschen ihr viel „Gfreuts" beim Zahnpflegeunterricht mit den Kindern.

 

Entfallende Vorsorgeuntersuchung in der Mittelstufe

Wie uns das Departement Bildung, Kultur und Sport in einem Schreiben vom April 2010 mitteilte, wird es ab dem Schuljahr 2010/11 keine durch die Schulen organisierten Vorsorgeuntersuchungen in der Mittelstufe mehr geben, nur noch bei Schuleintritt und Schulaustritt.

Den Eltern wird empfohlen, Vorsorgeuntersuchungen beim Hausarzt auf eigene Rechnung durchführen zu lassen.

 

Flohmarkt, Samstag, 25.09.2010

Die Durchführung des letzten Flohmarktes ist schon einige Jahre her. Die 4. Sek a hat sich entschieden, diesen tollen Event wieder ins Leben zu rufen und wird am Samstag, 25. September, von 9 bis 14 Uhr in der alten Turnhalle handeln und feilschen, wie es sich für einen richtigen Flohmarkt gehört.

Bereits jetzt hat die Klasse die eine oder andere Trouvaille ausgegraben, die es am 25.9. zu kaufen geben wird. Trotzdem ist sie noch auf Ihre tatkräftige Unterstützung angewiesen. Haben Sie eine alte Kaffeemaschine, die eigentlich noch ganz gut funktioniert, aber nicht mehr so recht in die neue Küche passen will? Oder haben Sie einen schönen Wintermantel, der leider nicht mehr so richtig sitzt? Einen Vogelkäfig vom flüchtigen Wellensittich? Die 4. Sek a ist an allem Möglichen interessiert, so lange es funktionstüchtig und nicht beschädigt ist. Halten Sie es für uns zurück und melden Sie sich per Mail (christoph.staedler@schule-boettstein.ch) oder per Telefon (056 249 12 50).

Die 4. Sek a freut sich über viele Besucher und Besucherinnen des Flohmarktes. Mit dem Erlös will sie sich einen Teil der Abschlussreise finanzieren.